台北の地下鉄MRTに乗る Take the Taipei subway MRT
台湾について移動するのに鉄道、バス、タクシーなどありますが、どれに乗ってもとても安い上に、清潔で明るく、住民の使用マナーも良く規律がちゃんと守られているのか、とても快適です。
There are railroads, buses, taxis, etc. to travel about Taiwan, but it is very comfortable to ride, because it is very cheap, clean and bright, the manners used by the residents are good, and the discipline is properly observed.
ここでは台北MRTの乗り方の紹介をします。MRTは安い！早い！キレイ！なイメージです。平均５分に一本の割合で列車が来るので、１本逃しても次いつ来るの？とボーゼンとすることがありません。
MRT駅構内は禁煙・飲食は禁止。電車内も飲食・撮影・車内でのいちゃつき禁止（カップルの方ご注意です）で、破ると罰金を取られます。
Here, we will introduce how to ride the Taipei MRT. MRT is cheap! quick! Beautiful! It is an image. Trains arrive at an average rate of one every five minutes, so even if you miss one, when will you come next? There is no such thing as Bozen.
Smoking cessation and eating and drinking are prohibited inside the MRT station. Eating, drinking, shooting, and flirting inside the train are prohibited (be careful of couples), and if you break it, you will be fined.
切符を買う Buy a ticket
MRTの切符の種類は、片道切符（ICトークン）、ワンデーパス、イージーカード及び団体切符、
他にも観光客にお薦めの台北パスポートとそれぞれのニーズに合わせて購入が可能です。
The types of MRT tickets are one-way tickets (IC tokens), one-day passes, easy cards and group tickets,
In addition, you can purchase a Taipei passport recommended for tourists and according to your needs.
MRT片道切符ICトークンの買い方 How to buy MRT one-way ticket IC token
まずは行き先を決め、券売機でそこまでの運賃がいくらか見ます。
First, decide where you want to go, and then use the ticket machine to see how much the fare is.
MRTワンデーパスの買い方 How to buy MRT One Day Pass
台北観光パスポート
１デイパスNT$180
１デイパスNT$250(猫覧版)
２デイパスNT$310
３デイパスNT$440
５デイパスNT$700
交通ICカード
‧台北短期旅行のお客様にお薦め。
‧有効期間内であれば、何度でも
台北MRT、
台北連営バス
新北市轄バスに
ご乗車いただけます。
1日チケット（猫覧版）、当日に限り、台北MRT・台北市及び新北市バス・猫空ロープウェイに何度でもご乗車いただけます。
‧各駅サービスカウンターにてお求めいただけます。
‧使用期限は、最初に使用した日から起算して、カードに記載された日数まで。
MRT一日乗車券NT$150
乗車カードにはチャージ機能はありません。またデポジットは含みません。
‧MRTを利用する旅行者向けのチケットです。
‧当日のみ有効です。
有効期間内は回数無制限で台北MRT（猫空ロープウェイを除く）に乗車できます。乗車できるのは1名のみです。
台北MRT24時間チケットNT$180。チャージ機能はありません。またデポジットは含みません
‧MRTを利用する旅行者向けのチケットです
‧最初にカードをかざして駅に入った時点から起算して連続24時間、営業時間内において回数無制限で台北MRT（猫空ロープウェイを除く）に乗車できます。乗車できるのは1名のみです。
イージーカー ド
‧MRTにて観光される方にお薦めです。
‧台北MRT以外にも、台北連営バスや新北市轄バスにもご利用いただけます。
‧各駅サービスカウンターにてお求めいただけます。
‧利用は、お一人様一枚のみです。
How to buy MRT One Day Pass
1 day pass NT $ 180
1 day pass NT $ 250（Cat list version）
2 day pass NT $ 310
3 day pass NT $ 440
5 day pass NT $ 700
Transportation IC card
Recommended for short-term travelers to Taipei.
As long as it is within the valid period
Taipei MRT,
Taipei City Bus
To New Taipei City Bus
You can board.
1 day pass NT $ 250（Cat list version）
You can board the Taipei MRT / Taipei City and New Taipei City Bus / Maokong Ropeway as many times as you like on the day of the event.
‧You can purchase it at the service counter at each station.
‧The expiration date is the number of days printed on the card, counting from the date of first use.
MRT one-day pass NT $ 150
The boarding card does not have a charge function. It does not include deposits.
‧ Tickets for travelers using MRT.
‧Valid only on the day.
You can board the Taipei MRT (excluding Maokong Ropeway) an unlimited number of times during the validity period. Only one person can board.
Taipei MRT 24-hour ticket NT $ 180.
There is no charge function. Also does not include deposits
‧Ticket for travelers using MRT
‧ You can board the Taipei MRT (excluding Maokong Ropeway) for 24 hours in a row from the time you first hold your card over and enter the station, and unlimited times during business hours. Only one person can board.
Easy card
‧Recommended for tourists visiting MRT.
‧ In addition to Taipei MRT, it can also be used for Taipei City Bus and New Taipei City Bus.
‧You can purchase it at the service counter at each station.
‧ Only one ticket can be used per person.
