ブルックリン・ダンボ・ウィリアムズバーグの食事とカフェの話もまとめたほうがよいということで、まとめてみました。I thought it would be better to summarize the story of Brooklyn Dumbo Williamsburg's meal and cafe, so I summarized it.
Doughnut Plant ドーナツプラント歩き疲れたらドーナツ
ブルックリン、道路が広く整えられていて、歩道も広く歩きやすく整備されています。ランニングや犬の散歩している人を多く見かけました。
この日は楽しみに行ったブルックリン美術館が休みでちょっとガッカリしながら大通りを下りながら歩いてドーナツプラントに入りました。
美味しそうなドーナツが沢山並んでて、どれもおしゃれな上に美味しそうです。（店内の写真は撮れず。）
Brooklyn, the roads are wide and the sidewalks are wide and easy to walk. I saw many people running and walking dogs.
The Brooklyn Museum, which I was looking forward to, was closed on that day, and I was a little disappointed and walked down the main street to enter the donut plant.
A lot of donuts that look delicious are lined up, and they all look fashionable and delicious. (I can't take a picture of the inside of the store.)
Devocion デヴォシオンお洒落なカフェで休憩 Take a break at a fashionable cafe
ドーナツ食べてさらにブルックリン橋に向かってズンズン歩いていくと、都会的な街が開けていきます。この辺で、寒さと歩き疲れも相まって、おしゃれなカフェを見つけたので、トイレも兼ねてまた休憩することにしました。
Eat donuts and walk further towards the Brooklyn Bridge to open up an urban city. Around here, I found a fashionable cafe due to the cold weather and tiredness of walking, so I decided to take a break again as a toilet.
店内入ると、黄色を基調としたおしゃれで温かい雰囲気。席の間には観葉植物が沢山置かれており、横の会話があまり気にならないようになっている席もあります。
When you enter the store, you will find a fashionable and warm atmosphere based on yellow. There are lots of foliage plants between the seats, and there are some seats where you don't really care about the conversation next to you.
Burrowブロウ ブルックリン・ダンボのスイーツ屋さん Brooklyn Dumbo sweets shop
ブルックリンのおしゃれエリア来ました！！レンガ造りの倉庫を改装した建物がいっぱいあり、ゴシップガールシーズン１で時々見る街並みだ～！とはしゃいじゃいました。
The fashionable area of Brooklyn is here! !! There are many buildings that have been renovated from a brick warehouse, and he said, "It's the cityscape that I sometimes see in Gossip Girl Season 1!"
可愛いスイーツ屋さんとはこのことだ！っていうお店に行きました。ブロウBurrowという小さいお店です。ビルの中にあります。確かにビルの中に潜ったような場所にあるお店かもです。
This is what a cute sweets shop is! I went to a shop called. It's a small shop called Bourrow. It's in the building. Certainly it may be a shop in a place that seems to be submerged in a building.
数種類のクッキーを買い、ダンボの倉庫を改装したおしゃれエリアでマンハッタン橋を眺めながらボリボリいただきました。
I bought several kinds of cookies and had them crunchy while looking at the Manhattan Bridge in a fashionable area where the warehouse of Dumbo was renovated.
ピータールーガ ウィリアムズバーグでTボーンステーキ Peter Luger Steak House T-bone steak at Williamsburg
ニューヨーク行ったら絶対行きたかったステーキハウス「ピータールーガ」へ行ってきました！
最寄り駅はM・J・Z線のMarcy Av駅（マーシーアベニュー）。
When I went to New York, I went to the steakhouse "Peter Luger" that I definitely wanted to visit!
The nearest station is Marcy Av Station on the M・J・Z line.
こんなにたくさん、女二人で食べられないよー！笑 なんて最初にキャッキャ言いながら心配したことは嘘のように、ペロリといただきました！
I can't eat so many with two women! Lol The first thing I was worried about while saying crazy was like a lie, and I ate it!
Black Brick Coffee ブラックブリックコーヒー 食後のコーヒー Coffee after a steak meal
さて、お腹がいっぱいになったところで、ウィリアムズバーグを散策することにしました。Now, when we're full, we decided to take a walk in Williamsburg.
古い建物と、新しい世代のカフェやお店、昔ながらの八百屋さんなどが連なり、市民の生活感と、親しみやすさがあります。が、夜道は歩けないような雰囲気もあり、やや緊張感がありました。
Old buildings, new generation cafes and shops, old-fashioned greengrocers, etc. are lined up, giving the citizens a sense of life and friendliness. However, there was an atmosphere that I couldn't walk on the night road, and I was a little nervous.
歩き疲れたところで、カフェに入りました。やはりこちらもサードウェーブコーヒーで若い人たちで経営しているのかなと思わせるカフェでした。店内も廃材を利用した手作り感あり、お洒落です。
We entered the cafe when we were tired of walking. After all, this was also a cafe that made me think that it was run by young people at Third Wave Coffee. The inside of the store is also fashionable with a handmade feel using waste materials.
