ニューヨーク観光おすすめ名所２ New York Tourist Attractions 2

摩天楼の景色と美術館 Skyscraper view and museum

このページで紹介する所は、韓国料理レストランでランチ,エンパイアステートビルとその周辺,メイシーズ　老舗デパート,タイムズスクエア,ニューヨーク公共図書館,ニューヨーク名物　ロブスターサンドでランチ,グランドセントラルターミナル駅,ロックフェラーセンター,ブロードウェイで演劇鑑賞です。

1. WTC　オキュラス
2. WTC　グラウンドゼロ
3. WTC～ﾁｪﾝﾊﾞｰｽﾞｽﾄﾘｰﾄまでの地下道
4. NY公共図書館
5. NMAI 国立ｱﾒﾘｶインディアン博物館
6. THE MET　メトロポリタン美術館
7. THE MET　ブロイヤー
8. THE MET Cloisters クロイスターズ
9. Neue Galerie New York
10. GUGGENHEIMグッゲンハイム美術館
11. MoMA
12. リンカーンセンター オペラハウス
13. ホイットニー美術館
14. アメリカ自然史博物館
15. エンパイアステートビルとその周辺
16. ﾐｭｰｼﾞｶﾙ/ﾀｲﾑｽﾃｽｸｴｱ/ﾌﾞﾛｰﾄﾞｳｪｲ
17. ブルーノート
18. メイシーズ
19. ウォール街
20. ハイライン／Chelseaチェルシー
21. セントラルパーク
22. ５番街
23. SOHO／NORITA
24. ブルックリン ウィリアムズバーグ
25. ブルックリン ダンボ
26. ブルックリン橋
27. グランドセントラルターミナル駅

このページで紹介するスポットを赤文字、既に紹介済みをグレーにしています。

The places introduced on this page are lunch at a Korean restaurant, Empire State Building and its surroundings, Macy's long-established department store, Times Square, New York Public Library, New York specialty lobster sand lunch, Grand Central Terminal Station, Rockefeller Center, Broadway It is a play appreciation.

1. WTC Oculus
2. WTC Ground Zero
3. Underpass to WTC Chambers Street
4. NY Public Library
5. NMAI National Museum of the American Indian
6. THE MET Metropolitan Museum of Art
7. THE MET Breuer
8. THE MET Cloisters
9. Neue Galerie New York
10. GUGGENHEIM Museum
11. MoMA
12. Lincoln Center Opera House
13. Whitney Museum of American Art
14. American Museum of Natural History
15. Empire State Building and its surroundings
16. Musical / Time Test Square / Broadway
17. Blue note
18. Macy's
19. Wall street
20. Highline / Chelsea Chelsea
21. Central Park
22. Fifth Avenue
23. SOHO / NORITA
24. Brooklyn Williamsburg
25. Brooklyn Dumbo
26. Brooklyn Bridge
27. Grand Central Terminal Station

The spots introduced on this page are in red, and the spots that have already been introduced are in gray.

ニューヨーク老舗デパート　メイシーズ New York long-established department store Macy's

PATHに乗って、33rd Streetまで来て駅を出ますと、公園があり、目線を上げるとエンパイアステートビルが早速見えます。
圧倒されつつ、まずはニューヨークの老舗デパートのMacy'sへ。目的は1902年に建てられた建物内部を見ることです。

特に店内のエスカレーターは今では珍しい木製のものがあり、ニューヨーク市で最古級の物とのこと。

Take the PATH to 33rd Street and exit the station, there is a park, and if you look up, you can see the Empire State Building immediately.
While being overwhelmed, first head to Macy's, a long-established department store in New York. The purpose is to look inside the building built in 1902.
In particular, the escalator inside the store has a rare wooden one, which is said to be the oldest in New York City.

メイシーズのスターバックスカフェに入るべし Should go to Macy's Starbucks Cafe

続いての目的はクラシックで高級なスタバです。

店内には窓ガラスと大きな時計が見えます。スタッフもレジカウンターも売っている物も豊富で格好いいです。
当時の最新の物と昔からある物と両方売られていたので、スタバファンにはいいお店だと思います。

The purpose at Macy"s is a classic and upscale Starbucks.
You can see the window glass and the big clock in the store. The staff, the cashier counter, and the items on sale are abundant and cool.
Both the latest and old ones at that time were sold, so I think it's a good shop for Starbucks fans.

エンパイアステートビルの前にランチ Lunch before going to the Empire State Building

美味しい韓国料理レストラン Delicious Korean restaurant

エンパイアステートビルの近くにとても美味しい韓国料理のレストランがあります。ランチタイムには近所のサラリーマン達がぞくぞくと入ってきて席はあっという間に埋まってきました。席に座るとすぐに、ニューヨークでは珍しく、お茶のサービスとキムチやナムルが数種類続々出てきました。

There was a very good Korean restaurant near the Empire State Building. At lunchtime, the office workers in the neighborhood came in and the seats were filled up in no time. As soon as I sat down, a tea service and several types of kimchi and namul, which are rare in New York, came out one after another.

頼んだ料理は、チャプチェ、牛骨スープ、焼き魚、チャプチェ、プルコギ、ビビン麺、韓国茶わん蒸しです。ボリュームたっぷりですが、とても美味しくて４人であっという間に食べ終わりました♪御馳走様でした。

There was a very good Korean restaurant near the Empire State Building. At lunchtime, the office workers in the neighborhood came in and the seats were filled up in no time. As soon as I sat down, a tea service and several types of kimchi and namul, which are rare in New York, came out one after another.

Amazonの本屋さんに併設しているカフェへかけこみ Hurry to the cafe attached to the Amazon bookstore

ランチ後、少し散策したところエンパイアステートビルの目の前にAmazonBooksがありました。カフェも併設されています。
急にトイレに行きたくなったので入店。(ﾟдﾟ;)ﾀ､ﾀﾍﾞｽｷﾞﾀ…＝3

トイレに入るにはカギを開けるコード入力が必要。
（大抵はレシートの下にある４桁の数字をドアのキーに入れれば大丈夫です。）
中にはスタッフさんに大声で「トイレのコード教えて！」と入ってくるツワモノもあり＾＾；

ただ、トイレットペーパーが無かったり、掃除されてなかったり当たり外れありますのでトイレに流せる紙のご用意を。

After lunch, I took a short walk and found Amazon Books in front of the Empire State Building. There is also a cafe.
I suddenly wanted to go to the bathroom, so I entered the store.(ﾟдﾟ;)ate too much…＝3
You need to enter the code to open the key to enter the toilet.
(Usually it's okay to put the 4-digit number under the receipt into the door key.)
Some of them shouted to the staff, "Tell me the toilet code!"
However, there is no toilet paper, it has not been cleaned, and it may be a hit, so please prepare a piece of paper that can be flushed down the toilet.

エンパイアステートビル Empire State Building

入場料は大人３４＄（８６階まで）

いつでもすごい行列ですが、一度は訪れるべき場所です。

エレベーターに乗って８０階へ。乗り換えて８６階まで行き、外の展望台に出ます。移動の間、ビル内のどこの装飾もアールデコ調でとても素敵でした。

Admission is $ 34 for adults (up to the 86th floor)
It's always a great procession, but it's a place you should visit at least once.
Take the elevator to the 80th floor. Change to the 86th floor and go to the outside observatory. During the move, the decorations everywhere in the building were Art Deco and very nice.

ニューヨークの摩天楼を見下ろす Overlooking the skyscrapers of New York

日中の景色も夜景もとても美しいです。ただ１０月後半はとても寒く、防寒着が必須。風を通さない素材の上着を持っていきましょう。

The daytime scenery and the night view are very beautiful. However, it is very cold in the latter half of October, so winter clothes are essential. Bring a jacket made of a material that does not allow air to pass through.

深夜１時頃まで入場できます。２時閉所。You can enter until around 1 am. Closed at 2 am .

ニューヨーク公共図書館 New York Public Library

映画「ゴーストバスターズ」(1984)という作品をご存知でしょうか。
「エイリアン」の主演で有名な女優シガニー・ウィーバーがヒロインで、無職になった男３人がニューヨークの古い建物に出るゴーストと次々掃除機のような機械で駆除する商売を開業、舞台がニューヨークの歴史的建造物なので次々名所が出てくるわけです。

そしてこの図書館も最初から出てきます。

行きの飛行機では映画リストになぜか「ゴーストバスターズ」があったので観てきました。参考になりました。
ニューヨーク行く前に観ておくおススメ映画の１本です。

Do you know the movie "Ghostbusters" (1984)?
Actress Sigourney Weaver, famous for starring "Aliens," is the heroine, and three unemployed men open a business to exterminate ghosts and vacuum cleaners in old New York buildings one after another, set in New York. Since it is a historic building, famous places will appear one after another.
And this library comes out of the first scene.
On the plane to go, I saw "Ghostbusters" on the movie list for some reason. It was helpful.
This is one of the recommended movies to watch before going to New York.

入口から図書室までもゴージャス、図書室の中も重厚でため息がでます。

The entrance to the library is gorgeous, and the inside of the library is heavy and sighs.

当然、読書・勉強している方も沢山いらっしゃるので、大きい声で私語厳禁です。（集中の妨げになるような話声は監視員に注意されます。）

The entrance to the library is gorgeous, and the inside of the library is heavy and sighs.

１９１１年開館　民衆のための無料図書館は人文科学、社会科学、及び美術において世界的に有名な蔵書を補完しています。

Opened in 1911, the Free Library for the People complements the world-famous collection of books in the humanities, social sciences, and art.

ランチはニューヨーク名物ロブスターサンド Lunch is New York's famous lobster sandwich

この日のお昼は友人に紹介してもらったロブスターとバーガーのお店に行きました。ロブスターサンドとハンバーガーを注文。

We went to a lobster and burger shop that was introduced by a friend for lunch this day. I ordered a lobster sandwich and a hamburger.

ボリュームたっぷり、二人で半分ずつ食べ比べしました。とっっっても美味しいです。ロブスターモリモリ。

ハンバーガーセットが２０ドル、ロブスターサンドセットが２５ドル、チップを１８％で計算して合計約５７ドル払いました。

There was plenty of volume, and we ate and compared half each. It's very delicious. Lobster Morimori.
I paid $ 20 for a hamburger set, $ 25 for a lobster sandwich set, and a tip of 18% for a total of about $ 57.

Burger & Lobster　132 W 43rd St, New York, NY 10036

グランドセントラルターミナル駅 Grand Central Terminal Station

ゴシップガールを観て、行きたい駅の一つでした。
今の駅舎は三代目。1913年2月1日に完成。コンペで選ばれたReed and StemおよびWarren and Wetmoreによって設計された、古典主義風のボザール様式（アメリカン・ボザール）の建築物とのこと。ニューヨーク公共図書館もボザール洋式でしたね。

42丁目側の正面ファサードには4メートルの時計が飾られており、この時計には世界最大級のティファニーのガラス細工がはめ込まれている。
このガラス細工の周りは商業の栄光(Glory of Commerce) と呼ばれる彫刻群が取り囲んでいる。
この中の三体の像はミネルウァ、ヘラクレス、そしてメルクリウスを表している。
この彫刻はフランスの彫刻家Jules-Felix Coutanによるデザインで、John Donnelly Companyによって制作された。
1914年にこの彫刻が公開された時、この15メートルの三体の像は世界で最も大きい彫刻群であると見なされていた。

参考サイト：Wikipediaより

It was one of the stations I wanted to go to after watching the drama "Gossip Girl".
The current station building is the third generation. Completed on February 1, 1913. It is a classicist Beaux-Arts (American Beaux-Arts) building designed by Reed and Stem and Warren and Wetmore selected in the competition. The New York Public Library was also Bozar Western style.
The front façade on the 42nd Street side is adorned with a 4-meter clock, which is fitted with one of the world's largest Tiffany glasswork.
This glasswork is surrounded by a group of sculptures called the Glory of Commerce.
The three statues in it represent Minerva, Hercules, and Mercury.
This sculpture was designed by the French sculptor Jules-Felix Coutan and produced by the John Donnelly Company.
When the sculpture was released in 1914, the three 15-meter statues were considered to be the largest group of sculptures in the world.

ロックフェラーセンター Rockefeller Center

言わずと知れた大富豪のジョン・D・ロックフェラーによって建設、1939年完成のロックフェラーセンター。。ビル前のプロメテウス像やアトラス像も有名です。時間が無くてちょっとしか、しかも外だけ見てきました。

The Rockefeller Center was built in 1939 by the well-known millionaire John D. Rockefeller. .. The statues of Prometheus and Atlas in front of the building are also famous. I didn't have much time, and I only looked outside.

数々の芸術作品がビルに来る人を迎えてくれます。私が見たかったのはこのビル正面のアールデコ調のリー・ロウリーの作品。

Lee Lawrie：米国の第一級の建築彫刻家の一人であり、第二次世界大戦前のアメリカのアートシーンの重要人物。

Numerous works of art welcome people to the building. What I wanted to see was Lee Lawrie's work in Art Deco style in front of this building.
Lee Lawrie: One of America's premier architectural sculptors and a key figure in the pre-WWII American art scene.

タイムズスクエアはバーチャルのような街 Times Square is a virtual city

看板という看板が全て映像を映すパネルになっていて次々広告画像が変化します。しかも画質が綺麗。変わるスピードも他と合わせてあるのか、お互いを邪魔しない感じで上手くくるくる変わりついつい見てしまいます。まるでバーチャルの世界にいる気分です。

All the signboards are panels that show images, and the advertisement images change one after another. Moreover, the image quality is beautiful. Perhaps the speed of change is also matched with others, I will see it changing well without disturbing each other. It feels like you are in a virtual world.

マジェスティック劇場でオペラ座の怪人 Phantom of the Opera at the Majestic Theater

開演する１時間～２時間前くらいから空きの席があれば安くなります。価格帯は２７＄～１５５＄くらい。我々はちょっと出遅れましたが５９＄で席をゲットできました。

It will be cheaper if there are vacant seats from about 1 to 2 hours before the performance starts. The price range is about $ 27 to $ 155. We were a little late, but we were able to get a seat for $ 59.

Mafestic Theatre
1927年オープン、ブロードウェイでは最大規模の劇場で１６４５人収容できます。マジェスティック劇場と言えばオペラ座の怪人というくらいロングラン。

Mafestic Theatre
Opened in 1927, Broadway's largest theater can accommodate 1645 people. Speaking of the Majestic Theater, it's a long run as if it were a monster at the Opera.

舞台も生演奏も美しくしばらく余韻に浸った夜でした。
The stage and live music were beautiful, and it was a night soaked in the lingering sound for a while.