日本大使館がある８区 8th ward where the Japanese embassy is located
８区は７区に続いてフランスを代表する観光地と高級住宅が並ぶエリアです。
観光でパリを訪れたらほぼ全員が行くと思います。有名なカフェやレストラン、高級ブランド店も立ち並び、私が住んでいた時は中国からの観光客が多く、ブランド店が大変賑わっていました。そのひと昔前はバブル期の日本からの観光客で賑わっていたらしいです。
凱旋門の近くには、日本大使館があり、私も時々行っていました。日本で衆参議員選挙があるときはこちらで投票が出来るので、４年の間に２回ほど大使館で投票しました。
Following the 7th ward, the 8th ward is an area where France's representative tourist destinations and luxury housing are lined up.
If you visit Paris for sightseeing, almost everyone will go. Famous cafes, restaurants and luxury brand stores lined up, and when I lived there were many tourists from China, and the brand stores were very busy. A long time ago, it was crowded with tourists from Japan during the bubble era.
There is a Japanese embassy near the Arc de Triomphe, and I used to go there from time to time. When there is a House of Representatives election in Japan, you can vote here, so I voted at the embassy twice in four years.
Soon 韓国レストラン スーン Korean restaurant
高級エリアに飽きてきたら、韓国料理が食べたくなってくるかどうかわかりませんが、良いお店を見つけました。
韓国料理Soon、注文前にキムチやナムルなど韓国同様に小皿が出てきます。石焼ビビンバ、チヂミ、トッポギ、チャプチェなど馴染み深い美味しい韓国料理が沢山食べられます。
If you get tired of the upscale area, I don't know if you want to eat Korean food, but I found a good restaurant.
Korean restaurant , small plates such as kimchi and namul will come out before ordering. You can eat a lot of familiar and delicious Korean food such as stone-grilled bibimbap, chijimi, tteokbokki, and chapchae.
Gare Saint Lazare サンラザール駅に行きましょう。Let's go to Saint-Lazare station.
サンラザール駅は、パリではパリ北駅に次いで利用者の多いターミナル駅で、1日の利用者数は約28万人である。パリ北西方面の近郊列車の利用が全体の9割を占め、残りの1割がノルマンディ地方の主要都市に向かう長距離列車である。TGVの発着は無いため、パリのターミナル駅の中では華やかさに欠けるといわれる。プラットフォームは27番線まであり、駅周囲より1段低い掘割の中に構築されている。
Wikipediaより
1837年8月26日に開業し、パリのターミナル駅で最も古い歴史を持つ。当初は小規模な駅であったが、拡張工事が継続的に行われ1854年には乗り場は14番線まで増えた。
クロード・モネが描いたサンラザール駅で有名なんですが、今もその面影あり、機関車が電車になっただけというくらい情緒があります。ショッピングエリアもカフェもたくさんあるので、半日こちらにいても飽きないかもです。電車が好きならなおさらで、ホームに出入りするRER線を眺めながらお茶するのもいいですね。
Saint-Lazare Station is the second busiest terminal station in Paris after Gare du Nord Station, and the number of daily users is about 280,000. Suburban trains to the northwest of Paris account for 90% of the total, and the remaining 10% are long-distance trains heading to major cities in the Normandy region. Since there is no arrival or departure of the TGV, it is said that it lacks glitz in the terminal station in Paris. The platform is up to line 27 and is built in a cut that is one step lower than the area around the station.
Wikipedia
Opened on August 26, 1837, it has the oldest history of a terminal station in Paris. Initially it was a small station, but expansion work was continued and the number of platforms increased to line 14 in 1854.
It is famous for the Saint-Lazare station drawn by Claude Monet, but it still has the impression that the locomotive has just become a train. There are many shopping areas and cafes, so you may not get tired of staying here for half a day. Especially if you like trains, it's a good idea to have a cup of tea while watching the RER line going in and out of the platform.