パリ１１区はどこを歩いても昔のパリの面影が残っている所が多く、ただ歩くだけでもお勧めします。車が入らない狭い通りも多く、低層階のアパルトマンも数多く残っています。かと思えば最近建てられたような集合住宅もあったりするのですが、不思議と馴染んでいます。
そして、賑やかでお洒落で美味しいカフェやバー・レストランが数多くあります。
No matter where you walk in the 11th arrondissement of Paris, there are many places where the vestiges of old Paris remain, so even just walking around is recommended. There are many narrow streets where cars cannot enter, and there are still many low-rise apartments. If you think about it, there are also apartment complexes that were built recently, but it's strangely familiar.
And there are many lively, stylish and delicious cafes, bars and restaurants.
Le Bistrot du Peintre ル・ビストロ・デュ パントル バスチーユでランチ Lunch at the Bastille
メトロLedru Rollinルドリュローラン駅から出てすぐのところに１００年以上続くアールヌーボー調の素敵なビストロがあります。それがLe Bistrot du Peintre ル・ビストロ・デュ パントル バスチーユ。
ここ、何を食べても美味しいです。中の装飾もアールヌーボー調で素敵なのですが、通年テラス席があり、私はテラス席で食べるのが好きです。美味しい料理とワインを通り過ぎる人を眺めながら、友人とおしゃべりを楽しみながら食すのが良いです。
Just outside Ledru Rollin metro station, there is a wonderful art nouveau bistro that has been around for over 100 years. That is Le Bistrot du Peintre Bastille.
Everything you eat here is delicious. The interior is decorated in an art nouveau style, and there are terrace seats all year round, and I like to eat at the terrace seats. Enjoy delicious food and wine while watching people pass by and chatting with friends.
左上から、ワインと生ハムサラミピクルスのセット、豚ヒレ肉とポルチーニ茸の揚げ物ソースがけ、鶏の照り焼きエストラゴンソースと細かく刻んだ野菜とリゾット、カクテルブロッドダイヤモンド。お店のインスタグラムより。どれもこれも美味しそう！
From the upper left, a set of wine and prosciutto salami pickles, pork tenderloin and porcini mushrooms with fried sauce, chicken teriyaki estragon sauce, finely chopped vegetables and risotto, and cocktail Brod Diamond. From Instagram of the shop. All of them look delicious!
Café des Anges The Paris!みたいなカフェ A cafe like The Paris!
バスチーユ駅から賑やかな通りを通って徒歩５分くらい、素敵なカフェが見えてきました。
お店の外壁の色も雰囲気も「The Paris」といったクラッシックなカフェです。
ランチタイムも夜も地元住民で混みあっています。価格もこの立地にしては良心的な価格だと思います。
About a 5-minute walk from Bastille Station through a busy street, I saw a nice cafe.
The color of the outer wall and the atmosphere of the shop are classic cafes like "The Paris".
It is crowded with local residents at lunchtime and at night. I think the price is reasonable for this location.
