下町を感じさせる１４区 The 14th arrondissement where you can feel the downtown
パリ１４区はモンパルナス、カタコンブなど有名処もありながら、古くからの下町を感じさせる区です。お手頃なビストロやカフェも豊富にあり、のんびり楽しめる区だと思います。
The 14th arrondissement of Paris has famous places such as Montparnasse and the Catacombs, but it is a ward where you can feel the old downtown. There are plenty of affordable bistros and cafes, so I think it's a ward where you can relax.
le petit plaisir ル・プティ・プレジール ワインと食事でささやかな幸せを Small happiness with wine and food
明るいオーナーと素敵なワインと料理で気分が上がります。
チーズとハムとピクルスの盛り合わせはオーナー厳選のワインと合わないはずがないです。
１軒目に行って美味しいワインを一杯、または食事帰りにコーヒー一杯お茶するお店としても良いです。
Cheerful owner and nice wine and food will make you feel better.
An assortment of cheese, ham and pickles cannot go wrong with the owner's carefully selected wine.
It is also a good place to go to the first house and have a glass of delicious wine, or a cup of coffee after a meal.
Le Bouquet 閑静な住宅街の住民に愛されるカフェ ル・ブケ A cafe loved by residents in a quiet residential area
１４区の閑静な住宅街プティ＝モントルージュ Petit-Montrougeにあるカフェ ル・ブケ。
「ずば抜けておしゃれ」とか「ここの●●はパリ１」といったような強い特徴は無いのですが、そういうところが馴染みやすいようで、フランスの定番の飲み物があり、料理があり、華美な装飾もないので、落ち着くのか常連さんが多いと思われます。
Cafe Le Bouquet is located in Petit-Montrouge, a quiet residential area in the 14th arrondissement.
It doesn't have strong characteristics such as "outstanding fashion" or "this place is #1 in Paris", but it seems that it is easy to get used to it. So, it seems that there are many regulars who calm down.
牛ステーキとフリット（フライドポテト）やポークステーキとフリット きのこソースがけ、はフランス料理の定番で、ボリュームたっぷり美味しく食べ応えがあります。写真のソーセージとマッシュポテトも本当にパンがすすみそうですね。
Beef steak and frites (french fries) and pork steak and frites with mushroom sauce are classic French dishes that are filling, delicious, and filling. The sausages and mashed potatoes in the photo seem to really go well with bread.
