広くて美しい住宅街パリ１６区 The 16th arrondissement of spacious and beautiful residential area in Paris
パリ１６区と言えば、アールヌーボー調やアールデコ調の美しいアパルトマンが多く、ブローニュの森を抱え、各国大使鄭もあったり、テレビや映画でも昔からよく映る場所と思います。
Speaking of the 16th arrondissement of Paris, there are many beautiful apartments in the Art Nouveau and Art Deco styles, the Bois de Boulogne, and the ambassadors of various countries, Chung.
Woo Jung 韓国人も通う韓国料理レストラン ウジョン Korean restaurant where Koreans also go
このお店は、パッシー駅から徒歩数分の高級エリアにあるレストランです。結構前の話ですが、語学学校で出会った韓国人の友達に招待されWooJungに行きました。そこでいただいたのは海鮮丼。まさかパリで生の魚が食べられるとは思っていなかったので本当に嬉しかったですし、大変美味しかったです。日本の海鮮丼とほぼ同じでしたが、乗っている刺身の量と種類が多くとっても歓喜しました。
This restaurant is located in an upscale area just a few minutes walk from Passy station. A long time ago, I went to WooJung at the invitation of a Korean friend I met at a language school. What I had there was a seafood rice bowl. I never thought I would be able to eat raw fish in Paris, so I was really happy and it was delicious. It was almost the same as a Japanese seafood bowl, but I was delighted with the amount and variety of sashimi on it.
スシグルメ 日本人が経営する人気の寿司店
パリへ留学してしばらくして、パリ市内にも寿司屋が沢山あることに気が付きましたが、どれもこれも「スツ」「ヌシ」「ｽﾝ」など、看板に間違った日本語が書かれていることも多く、また寿司も日本のお寿司というよりアレンジされたお寿司が多いと思います。
そんな中で、本当の日本の寿司や刺身を食べられるレストランを紹介していただきました。
お店は寿司屋になる前はサンドイッチ屋さんだったようで、カウンター席とテーブル席が一つ、とても狭くて8人くらいで満席の様子。ですが、地元住民や近くのビジネスマンに大変愛され、いつもランチタイムと夜は大変混んでいます。（テイクアウトあります）
私は時間をずらして行きましたが、予約をしました。予約をしないと外でちょっと待つイメージです。
After studying in Paris for a while, I noticed that there are many sushi restaurants in Paris, but they all have incorrect Japanese written on their signboards, such as "sutsu", "nushi", and "sun". I think that there are many sushi that have been arranged rather than Japanese sushi.
Under such circumstances, I was introduced to a restaurant where I could eat real Japanese sushi and sashimi.
It seems that the shop used to be a sandwich shop before becoming a sushi shop. However, it is very much loved by locals and nearby businessmen, and is always very busy at lunchtime and in the evening. (There is takeout)
I went staggered but made a reservation. If you don't make a reservation, it's an image of waiting outside for a while.
本当に小さな店内ですが、味は本物。数か月ぶりに美味しいお寿司が食べられて感動しました。寿司、巻きずし、手巻き寿司、小鉢、お酒、デザートまであります。
人気店ですので、行かれる際は、時間をずらすか、予約をお勧めします。
It's a really small shop, but the taste is real. I was moved to eat delicious sushi for the first time in several months. There are sushi, sushi rolls, hand-rolled sushi, small bowls, sake, and even desserts.
Since it is a popular restaurant, we recommend that you either stagger the time or make a reservation when you go.
