サクレクール寺院だけじゃない、１８区の魅力 The charm of the 18th arrondissement, not just the Sacré-Coeur
パリ１８区はパリの名だたる画家やアーティストが暮らした街で有名ですが、今もその面影を残し、見どころが満載です。観光客目当てなエリアもありますが、それも楽しみなことです。
生地屋街で面白い生地を買ったりするのもお勧めです。
また、サクレクール寺院より奥の方のエリアにいくと、昔ながらのパリの面影が色濃く残っており、この辺の市場で買い物するのもお勧めです。
The 18th arrondissement of Paris is famous for being the town where famous painters and artists of Paris lived. There are areas that are aimed at tourists, but that is also something to look forward to.
It is also recommended to buy interesting fabrics at the fabric shops.
In addition, if you go to the area behind the Sacré-Coeur Basilica, you can still see the remnants of old Paris, and we recommend shopping at the market around here.
Le Basilic パリに友人が来たら必ずお勧めしたレストラン ル・バジリック A restaurant I always recommend to my friends when they come to Paris
Le Basilic、こちらのレストランはパリ在住中に友人が遠方から来た時は必ず連れて行ったお店です。肉料理だけじゃなく、ツナのステーキなどもあり、日本人にもフランス人にも喜んでもらえるレストランです。
しかも庶民的な価格でお店の雰囲気もクラシックで、最高です。モンマルトルの余韻に浸りながら美味しい料理を堪能してください。食後にサクレクール寺院までぶらぶらと散歩してから帰るのも良いですね。
Le Basic, this is the restaurant I always took my friends to when they came from far away while living in Paris. There are not only meat dishes, but also tuna steaks, etc., and it is a restaurant that will please both Japanese and French people.
Moreover, the prices are reasonable and the atmosphere of the shop is classic, which is great. Enjoy delicious cuisine while immersing yourself in the afterglow of Montmartre. After dinner, take a stroll to the Sacre-Coeur before returning home.
Lux Bar アールヌーボー調が素敵！「アメリ」で有名なカフェの斜め前のカフェがお勧め！リュクスバー Nice art nouveau style! The cafe diagonally in front of the cafe famous for "Amelie" is recommended!
ル・バジリックから坂をブランシュ駅方向に下ると、八百屋さんお肉屋さんなどずらりと商店街が並んでいます。その一角に、アールヌーボー調の素敵な古き良きカフェバーがあります。それがLuxBar.
映画アメリで有名なカフェが斜め前にもあるのですが、私はこちらのLuxBarが好きです。
内装がアールヌーボー調でタイル壁画も照明もお洒落。寒空のもとホットショコラで体を温めるのも、ワインとチーズをいただくのもお勧めです。モンマルトル気分にどっぷり漬かりたいにはもってこいです。
If you go down the slope from Le Basilique towards Blanche Station, you will find a row of shopping streets such as greengrocers and butchers. In one corner there is a nice old cafe bar with art nouveau style. That is LuxBar.
There is a cafe famous for the movie Amelie diagonally in front, but I like this LuxBar.
The interior is in Art Nouveau style, and the tile murals and lighting are stylish. It is recommended to warm up with hot chocolate in the cold weather, or to have wine and cheese. It's perfect if you want to immerse yourself in the Montmartre mood.
