素敵な運河と新しくて古い集合住宅が見れる街１９区 19th arrondissement of Paris where you can see nice canals and new and old apartments
パリ滞在３年目くらいから通っていた語学学校の教室が１９区と２０区にあり、サンマルタン運河から登ってル・バッサン・ドゥ・ラ・ビレットの方までよく歩いていました。
この辺は夏は気持ちよく、秋冬は寂しさもありながらも景色がいいので散歩コースに持ってこいです。
The language school I attended since my third year in Paris was located in the 19th and 20th arrondissements, and I often walked up from Canal Saint-Martin to Le Bassin de la Billette.
This area is pleasant in summer, and autumn and winter can be lonely, but the scenery is beautiful, so it's a good place to take a walk.
Chamroeun Crimée 語学学校で出会ったカンボジアの青年たちを思い出す店 シャムルンクリメ A store that reminds me of Cambodian youths I met at a language school
語学学校に通っていた時、カンボジアから来た学生数人と同じクラスになりました。当時カンボジアはポルポト派による独裁政権が崩れ平和が戻ってきたころだと思います。
当時の独裁政権がかなり過酷だったのだろうと思うほど彼らは全員小柄で痩せていましたが、目は未来に希望を持ったように輝き、端正な顔立ちをしていたのが印象的でした。
そんな彼らは男性は優しく紳士的、女性は控えめで笑顔を絶やさず、素敵な人たちでした。クラスが変わってしまってから会わなくなってしまったのが残念です。
さて、カンボジア青年たちを思い出す店をご紹介します。
Chamroeun Crimée シャムルン クリメ、カンボジア料理レストランです。
ベトナム料理、ラオス料理、カンボジア料理、フォーや揚げ春巻きなど近い感じもしますし、似たような料理もあるのですが、比較的カンボジア出身のお客さんが多いような気がします。
When I went to language school, I was in the same class as some students from Cambodia. At that time, I think Cambodia was about to return to peace after the dictatorship of the Pol Pot faction collapsed.
All of them were so small and thin that I thought the dictatorship at that time was quite harsh, but their eyes were shining with hope for the future, and their handsome features left an impression on me. .
The men were kind and gentlemanly, and the women were modest and always smiling. It's a pity that we didn't see each other after the class changed.
Well, I will introduce a shop that reminds me of Cambodian youth.
Chamroeun Crimée A Cambodian restaurant.
Vietnamese food, Laotian food, Cambodian food, pho, fried spring rolls, etc. are similar, and there are similar dishes, but I feel that there are relatively many customers from Cambodia.
https://www.chamroeuncrimee.com/
Rosa Bonheur 絵画のようなビュット＝ショーモン公園の中で憩いのひと時 ロザ・ボヌール Relax in the picturesque Parc des Buttes-Chaumont
The beauty that creates the illusion of being inside a painting. Park Buttes-Chaumont
ビュット・ショーモン公園（仏：Parc des Buttes-Chaumont）は、パリ北東部、19区の南部にある公園。Butteは小さな丘を、Chaumontは禿山を意味する。
wikipedia
約25haの面積を有し、パリの緑地としては、最大規模のもののうちの一つである。ナポレオン3世治世後期の1867年、セーヌ県知事ジョルジュ・オスマンの下、土木技術者で造園家のジャン＝シャルル・アルファンによって完成された。
ヴァンセンヌの森、ブーローニュの森、ラ・ヴィレット公園及びテュイルリー庭園に次ぐ、パリで5番目に大きな緑地である。 採石場の跡に作られた公園であり、30メートル以上の高低差がある（概ね北側中央部が低く、周辺が高い 。）。
パリ中心部の建物建築のための石膏や石臼の採掘場となった。また、この場所は、浄化槽やゴミ捨て場としても機能した。
当時ベルヴィルというコミューンにあった採石場は、このコミューンがパリに併合されたパリ再編の年である1860年まで運営されていた。石膏の採掘のため禿山になったことから Chaumont（Chauve-mont=裸の山）の名がつき、採石場閉鎖後は、処刑場、屠殺場、汚物処理場などに使われてゴミ捨て場と化して荒れ果てていたものを、セーヌ県知事だったジョルジュ・オスマンが公園として整備することを計画した。
Parc des Buttes-Chaumont (France: Parc des Buttes-Chaumont) is a park in the south of the 19th arrondissement in the northeastern part of Paris. Butte means small hill and Chaumont means bald mountain.
wikipedia
With an area of about 25ha, it is one of the largest green spaces in Paris. It was completed in 1867, late in the reign of Napoleon III, by the civil engineer and landscape architect Jean-Charles Alpin, under the governor of the Seine, Georges Haussmann.
It is the fifth largest green space in Paris, after the Bois de Vincennes, the Bois de Boulogne, the Parc de la Villette and the Tuileries Gardens. The park was built on the site of a quarry, and has a height difference of 30 meters or more (generally lower in the central part of the north side and higher in the surrounding area).
It became a quarry for gypsum and millstones for the construction of buildings in the center of Paris. The site also served as a septic tank and garbage dump.
The quarry, then located in the commune of Belleville, operated until 1860, the year of the reorganization of Paris, when the commune was annexed to Paris. It was named Chaumont (Chauve-mont = Naked Mountain) because it was turned into a bare mountain due to mining of gypsum. Georges Haussmann, who was the governor of the Seine, planned to develop it into a park.
さあ、公園内の散策をして歩き疲れたらカフェで休憩しましょう。店内は装飾が賑やか。映画会社が経営しているとかで内装が凝っています。料理はジャンキーなものからしっかり凝ったものまで、歩き疲れた体にエネルギーチャージです。
If you get tired from walking around the park, take a break at the cafe. The interior is lively with decorations. The interior is elaborate because it is run by a movie company. The food ranges from junky to elaborate, and will recharge your tired body from walking.
