ニュージャージーの治安は悪くなかった。New jersey security is not bad
ニュージャージーに２週間滞在して感じたことですが、治安は悪くなかったです。
ただ、私が滞在した場所はハドソン川沿いのマンハッタン寄りのジャージーシティなので良かったのかもです。
ニュージャージー州も大きいので奥の方のエリアはどうかわかりません。
I felt that I stayed in New Jersey for two weeks, but the security was not bad.
However, the place I stayed was Jersey City near Manhattan along the Hudson River, so it may have been good.
New Jersey is also big so I don't know what the area is in the back.
友人宅の最寄り駅はグローヴストリート駅(Grove Street Path Trains)でした。
若い夫婦や子供も多く、港寄りには高級マンションが立ち並び、ハドソン川の対岸にはマンハッタンのビル群が見えすごく雰囲気の良い街です。これから流行りそうなオシャレなコーヒーショップとか豪華なヨットハーバーもあり歩いてて楽しかったです。
とは言え、どこの都市でも言えることですが、深夜早朝は道に人気もなく犯罪が起きやすいのであまり出歩かないようにしましょう。
The nearest station to my friend's house was Grove Street Path Trains.
There are many young couples and children, luxury condominiums line up near the harbor, and Manhattan buildings can be seen on the opposite bank of the Hudson River.
It's a very nice city.
It was fun to walk because there was a fashionable coffee shop that seems to be popular from now on and a luxurious yacht harbor.
That said, as with any city, don't go out too much late at night and early in the morning as the roads aren't popular and crime is more likely to occur.
グローブストリート駅前では市場が出ることもThere is a market in front of Grove Street station
夕方、駅を降りると、市場をやっていました。
When I got off the station in the evening, there was a market.
映画でも使われたアメリカで古い港駅Hoboken
ホーボーケン駅は開拓時代、アメリカへの移民が最初に降り立ったターミナルポートと聞きました。
歴史を感じるクラシックな駅は映画のロケ地としても有名です。
I heard that Hoboken Station was the first terminal port for immigrants to the United States during the pioneering era.
The classic station where you can feel the history is also famous as a location for movies.
フェリーの発着港といくつかの鉄道（複数路線あり）と、まさにターミナル駅です。
The ferry port, several railroads (with multiple lines), and a terminal station.
ニュージャージートランジット・ライトレール New Jersey Transit Light Rail
ホーボーケンまでは友人宅からニュージャージートランジット・ライトレールで行きました。路面電車は早く安くて便利で、地元市民に親しまれた乗り物です。
I went to Hoboken from my friend's house by New Jersey Transit Light Rail. Trams are fast, cheap and convenient, and are familiar to locals.
乗り方はとても簡単。ホーム出入口の発券機で切符を買いホームにある電車ドア近くの機械に切符を通すだけ。
道路には日本のような踏切が無く、電車の走る音も静かなので何度かスレスレを通過してくことがありました（汗）くれぐれも轢かれないようにご注意を。
It's very easy to ride. All you have to do is buy a ticket at the ticket machine at the entrance to the platform and pass the ticket through the machine near the train door at the platform.
There are no railroad crossings like in Japan, and the sound of trains running is quiet, so I sometimes passed through the thread (sweat). Be careful not to run over.
ホーボーケンで人気のケーキ屋さん A popular cake shop in Hoboken
カルロズベーカリー！ニュージャージ住民に人気の有名なケーキ屋さんです。
Carlos Bakery! A famous cake shop popular with New Jersey residents.
ケーキやビスケットの大きさは日本のサイズ感の倍くらいあります。
そして甘そう！でも美味しそう！色もカラフル！！カップケーキの上のクリームもすごくカラフルです。＾＾我々も購入しお茶しました。
The size of cakes and biscuits is about twice the size of Japan.
And it looks sweet! But it looks delicious! The colors are also colorful! !! The cream on the cupcakes is also very colorful. ^^ We also bought and had tea.
私はチーズケーキ、友人はカノリ。そしてコーヒーアメリカン。チーズケーキが7.95ドル、カノリが4.5ドル、コーヒーは1.5ドルでした。
甘さは思ったほど甘すぎることなく美味しくいただきました。ただ、大きいので２回に分けて食べました。
I'm cheesecake and my friend is cannoli. And coffee American. Cheesecake was $ 7.95, canori was $ 4.5 and coffee was $ 1.5.
The sweetness was not too sweet as I expected and it was delicious. However, since it is big, I ate it in two portions.
Carlo's Bakery Hoboken 98 Washington St Hoboken,NJ 07030
ニュージャージーの物価とスーパーマーケット New jersey prices and supermarkets
- 日本に比べると少し高い
- マンハッタンよりは少し安いかも？
- 生活必需品も物によっては高い
滞在先の近所のスーパーShopRiteに行きました。肉や野菜は売る単位が日本に比べて大きいのもあるかもしれませんが、ざっくり言うと少し高く感じました。
日本と比べてそれぞれの単価に１００円～２００円ほど足すイメージでした。意外と乳製品が高かった気がします。
お酒は気楽に買えず、酒コーナーの部屋へ入って、会計も別途その部屋で済ませます。逆に安く感じたものは、歯磨きツール！化粧品、サプリ、お菓子、コーヒーなど。
お菓子も量の割に安い！アメリカンサイズを感じました。行った時期がハロウィーン前だったせいか大量パックで４００円くらいとか。
あとコーヒーもスタバの豆が１kｇぐらいあるのに１５ドルくらいでした！！
歯・口腔ケア製品はとても安かったです。歯間糸を数種類一年分買ってきました。日本の半額くらいの価格でたっぷり入った商品が沢山ありましたよ！
-A little expensive compared to Japan
-Maybe it's a little cheaper than Manhattan?
-Daily necessities are also expensive depending on the item
I went to the supermarket ShopRite near my place of stay. The unit of selling meat and vegetables may be larger than that of Japan, but roughly speaking, I felt it was a little expensive.
Compared to Japan, it was an image of adding about 100 to 200 yen to each unit price. I feel that dairy products were unexpectedly expensive.
You can't buy liquor easily, so you can go to the liquor corner room and pay for it separately. On the contrary, what I felt cheap was a toothpaste tool! Cosmetics, supplements, sweets, coffee, etc.
Sweets are also cheap for the amount! I felt American size. Maybe it was before Halloween, so it was about 400 yen for a large pack.
Also, coffee was about $ 15 even though I had about 1kg of Starbucks beans! !!
Dental and oral care products were very cheap. I bought several kinds of interdental threads for one year. There were a lot of products that were packed at half the price in Japan!
ニュージャージには若い新しいカフェもいっぱい New Jersey is full of young new cafes
ニュージャージーの至る所に倉庫やビルの一角を改装した新しいカフェが続々と出来ていました。
雰囲気が良さそうであれば入ってコーヒーを注文。大抵はレジで払ってコーヒーを受け取るセルフスタイル。なのでチップも少なめでOKです。
もう何次なのかわからないですが、サードウェーブコーヒー？の味は素人なりにも若い豆を焙煎してるのかな？とか会話しながら楽しめます。
Everywhere in New Jersey, new cafes were being built, with warehouses and corners of buildings renovated.
If the atmosphere looks good, go in and order coffee. Mostly self-styled paying at the cashier to receive coffee. So it's OK with a few tips.
I don't know what's next, but is it third wave coffee? Is the taste of roasting young beans like an amateur? You can enjoy it while talking.