12区はパリ南東部にあり、バンセンヌの森を抱え、古さと新しさが融合したような不思議な雰囲気を持った区だと思います。学校から家までの帰り道16区とはまた違った閑静な街中を通って帰った記憶があります。
また、サンマルタン運河にはあらゆる船が停泊しており、それを眺めるのも楽しいです。
The 12th arrondissement is located in the southeastern part of Paris, surrounded by the Vincennes forest, and I think it has a mysterious atmosphere where the old and the new are fused. I remember going home from school through a quiet town that was different from the 16 wards.
In addition, all kinds of ships are moored on Canal Saint-Martin, and it is fun to watch them.
Bacioni バチオーニ 洗練されたレストランでいろんなピザが楽しめる Enjoy various pizzas at a sophisticated restaurant
バスチーユのオペラ座にも近く、洗練されたおしゃれな店内で、またはテラス席で、美味しいイタリアンを食べましょう。前菜もピザもスイーツも充実しているこちらのレストランは良心価格で、地元住民にも親しまれています。
どれを食べても美味しくて、サラダ、生ハム、ピザ(一人一枚は当たり前)、ワイン、デザートまでペロリといただけます。
Close to the Bastille Opera House, eat delicious Italian in a sophisticated and stylish restaurant or on the terrace. This restaurant offers appetizers, pizza, and sweets at reasonable prices and is popular with local residents.
No matter what you eat, it's delicious.
Le petit Roméo ル プチ ロメオ かわいい猫のロゴのクレープレストラン Cute cat logo crepe restaurant
フランスのクレープと言えば、ガレットと呼ばれブルターニュ地方の郷土料理が有名です。そのガレットがパリ市内で食べられるお店。そば粉のクレープももちろんあります。
ブルターニュ地方は日照時間が短いことから土地が痩せ、小麦の生産に向いていない土地でした。そこで栽培され始めたのがそば粉だったのです。そば粉や塩、水などを混ぜて薄い円形に伸ばして焼き、お好みの具をのせて食べるガレットは、ブルターニュ地方の郷土料理です。
食事のガレットから甘いスイーツのガレットもあります。
かわいいトラ猫ちゃんが目印です。
Speaking of French crepes, the local cuisine of the Brittany region called Galette is famous. A restaurant where you can eat the galette in Paris. Of course, there are crepes made with buckwheat flour.
Due to the short hours of sunshine in Brittany, the land was poor and not suitable for wheat production. It was buckwheat flour that began to be cultivated there. Galette is a local cuisine of the Brittany region.
There are also galettes of sweet from meal galettes.
A cute tiger cat is a landmark.
ボリュームたっぷりのサラダを食べた後、ガレットを食べ、甘いクレープをデザートにいただき、大変満足できると思います。ブルターニュまで足を伸ばせない時もぜひ訪ねてみましょう。
After eating a hearty salad, eat a galette and have a sweet crepe for dessert, I think you'll be very satisfied. Even if you can't make it to Brittany, it's worth a visit.