アールエメチエ駅は必見 Look at the station Arts et Métiers!
レストランでもカフェでもないのですが、パリの地下鉄駅で観てほしいのはこのアールエメチエArts et Métiers駅です。駅１１番線ホームもカッコイイ上、エスカレーターが木なんです。今も一部残っていることを切に願います。なくなっていたら残念です。
It's neither a restaurant nor a cafe, but what you want to see at the Paris subway station is this Arts et Métiers station. The platform on line 11 of the station is also cool, and the escalator is a tree. I sincerely hope that some of them still remain. I'm sorry if it's gone.
駅名の「Arts et Métiers」とは工芸を意味し、国立工芸院、および工芸博物館に隣接することにちなむ。
Wikipediaより
The station name "Arts et Métiers" means crafts, named after the National Conservatory of Arts and the Metiers Art Museum.
小さなチャイナタウンがある街３区 3 Arr. of town with a small Chinatown.
温州點心店 WENZHOU
留学中、こちらのお店にはよく通っていました。
中華の具材をお餅で包んだ肉まんが１ユーロ以下でテイクアウトできて、大きくて食べ応えあり、１個でもお腹が満たされるのです。
もちろん、店内でも飲食しましたが、いまどき１０ユーロ以下でこんなに食べられるの？という価格設定でした。味も美味しく、すぐ出てきて、まさに「早い安いうまい」の三拍子そろったお店です。
この通りには、中華食材を扱っているスーパーマーケットなどもあり、豆腐なども買えました。
While studying abroad, I used to go to this shop a lot.
A meat bun with Chinese ingredients wrapped in mochi can be taken out for less than 1 euro, and it is big and satisfying to eat, and even one piece will fill your stomach.
Of course, I ate and drank in the store, but can I eat this much for less than 10 euros nowadays? It was the price setting. The taste is delicious, and it comes out soon, and it is a shop that has the triple time signature of "quick and cheap".
There is also a supermarket that sells Chinese ingredients on this street, and you can buy tofu.
チャイナタウンの横にモロッコ Le 404 モロッコ料理 Morocco next to Chinatown.Moroccan cuisine.
薄暗い店内に素敵なランプがぶら下がっていて、ここはパリでありながらモロッコに来たような雰囲気に包まれます。
クスクスはもちろん、数々のモロッコ料理やお茶・スイーツが楽しめますが、量もあるのでいろいろ種類を楽しみたい方は４人くらいで行けるといいですね。
A nice lamp hangs in the dimly lit store, and you can feel like you're in Morocco even though it's Paris.
You can enjoy a lot of Moroccan food, tea and sweets as well as couscous, but since there is a lot of it, if you want to enjoy various kinds, it would be nice if about 4 people can go.
